Ekene Aka
Naija pidgin proverbs – the real MVPs of wisdom! Brace yourself for a dose of laughter and enlightenment as we break down the humor and wisdom behind these 10 proverbs.
1. Custard na pap wey jand:
– Translation: Looks can be deceiving. Stay sharp.
– Lesson: Life’s full of surprises; don’t be fooled by appearances.
2. Man wey naked no dey put hand for pocket:
– Translation: Stop capping. Be honest about your true situation.
– Lesson:** Authenticity is key; don’t pretend to be what you’re not.
3. Who dey purge no dey select toilet:
– Translation: Beggars can’t be choosers.
– Lesson: In desperate times, take what you can get.
4. Cunny man die, cunny man bury am:
– Translation: Takes a thief to catch another.
– Lesson: Understand the game to catch the player.
5. E don tey wey yansh dey for back:
– Translation: There’s nothing new under the sun.
– Lesson: History repeats itself; learn from the past.
6. Better soup, na money make am:
– Translation: The good things in life don’t come cheap.
– Lesson: Quality often comes at a cost.
7. Rice wey dey bottom pot today go dey on top cooler tomorrow:
– Translation: No condition is permanent.
– Lesson: Endurance pays off; tough times don’t last.
8. Lion no dey born goat:
– Translation: Like father, like son.
– Lesson: Traits are often inherited.
9. One day breeze go blow, fowl yansh go open:
– Translation:** Nothing stays hidden forever.
– Lesson: The truth will always come to light.
10. Pikin wey say mama no go sleep, him eye no go touch sleep:
– Translation: If you cause problems, you’ll see problems.
– Lesson: Be mindful of your actions; consequences follow.
In the game of life, these proverbs are dropping wisdom bombs – laugh and learn, my friend! ??
